واژه‌نامه‌ی اصطلاحات رایج بانکی در کانادا (پارت دوم)

واژه‌نامه‌ی اصطلاحات رایج بانکی در کانادا (پارت دوم)

● کمک هزینه پس انداز آموزش و پرورش کانادا Canada Education Savings Grant یا (CESG ) :
کمک دولتی فدرال که به طورخودکار به برنامه‌ی پس‌انداز آموزش و پرورش ثبت شده (RESP) واریز می‌شود، معادل ۲۰ درصد از ۲۵۰۰ دلار کمک سالانه RESP تا سقف ۷۲۰۰ دلار برای هر کودک.

● کمک‌هزینه‌ی یادگیری کانادا Canada Learning Bond :
کمک هزینه دولتی فدرال که مستقیماً به RESP واریز می‌شود و در اختیار خانواده‌هایی با درآمد متوسط قرارمی‌گیرد تا هزینه تحصیلات تکمیلی فرزندان خود را که پس از سال ۲۰۰۳ متولد شده اند، پرداخت کنند.

● برنامه بازنشستگی کانادا Canada Pension Plan یا (CPP) :
یک برنامه‌ی اجتماعی که تامین‌کننده‌ی حقوق بازنشستگی بوده وهمچنین در صورتی که فرد بازنشسته، ناتوان شده یا فوت کند، خود شخص یا افراد تحت تکفل او از حمایت مالی اولیه برخوردار می شوند.

● کارت مشتری Client Card :
به عنوان کارت بانکی یا کارت نقدی نیز شناخته می شود.کارتیست که هنگام باز کردن حساب به شما ارائه می‌شود. قابل استفاده در شعب بانکی، دستگاه خودپرداز و … است

● اجاره‌ی Closed-end lease :
یک قرارداد اجاره که در آن شما موظف به خرید مورد اجاره هنگامی که مدت اجاره به پایان رسید، نیستید.

● وام مسکن Closed mortgage :
وام مسکنی که در آن قبل از انقضای مدت قابل پیش پرداخت، امکان مذاکره مجدد یا تأمین مالی مجدد نیست. در صورت تمایل به مذاکره مجدد در مورد نرخ بهره یا بازپرداخت موجودی وام مسکن قبل از پایان دوره، باید هزینه پیش پرداخت را بپردازید. معمولاً نرخ بهره‌ی کمتری نسبت به وام مسکن منعطف (flexible open mortgage) دارد.

● هزینه‌های اتمام Closing costs :
هزینه‌های مختلف برای تکمیل یا اتمام مراحل خرید خانه. شامل تعدیل پیش پرداخت مالیات، خدمات شهری، مالیات انتقال زمین ملک، بیمه اموال و هزینه‌های حقوقی/اسناد رسمی.